Mindenható Isten, hallgasd meg imámat.
Töltsd el szívemet
angyali tiszta szeretettel embertársaim,
hazám és honfitársaim iránt.
Világosíts fel lángszellemeddel
és erős ésszel!
Engedj a jövőbe pillantanom
és megkülönböztetnem a jónak magvát
a gonosznak magvától!
Add tudtomra, mit tegyek
és miként kezdjem, hogy Neked
egykor azokról a javakról,
melyeket reám bíztál, beszámolhassak.
Gondolkodni akarok
és dolgozni éjjel és nappal
egész életemen át.
Segítsd sikerre bennem azt, ami jó,
tipord el csírájában azt,
aminek rossz gyümölcse lehetne.
Nyújtsd segélyedet, hogy minden
heves indulatot elnyomhassak magamban.
Engedd, hogy igazi lelki alázattal
tekintsek mindent a világon
s úgy fogjak hozzá bármihez.
Ezt az imámat ne csak szóval mondjam el,
hanem tettemmel bocsássam
szüntelen az égbe.
Töltsd el szívemet
angyali tiszta szeretettel embertársaim,
hazám és honfitársaim iránt.
Világosíts fel lángszellemeddel
és erős ésszel!
Engedj a jövőbe pillantanom
és megkülönböztetnem a jónak magvát
a gonosznak magvától!
Add tudtomra, mit tegyek
és miként kezdjem, hogy Neked
egykor azokról a javakról,
melyeket reám bíztál, beszámolhassak.
Gondolkodni akarok
és dolgozni éjjel és nappal
egész életemen át.
Segítsd sikerre bennem azt, ami jó,
tipord el csírájában azt,
aminek rossz gyümölcse lehetne.
Nyújtsd segélyedet, hogy minden
heves indulatot elnyomhassak magamban.
Engedd, hogy igazi lelki alázattal
tekintsek mindent a világon
s úgy fogjak hozzá bármihez.
Ezt az imámat ne csak szóval mondjam el,
hanem tettemmel bocsássam
szüntelen az égbe.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése